Překlep na Týdnu.cz

Redakce Týdne.cz se zase jednou vyznamenala a vydala článek s chybou v nadpisu. Z Key Investments udělala Key Invetments. Možná si řeknete, je to anglický název, a co když někdo neumí anglicky? Máte pravdu, to by se dalo pochopit, pokud by šlo o jinou situaci. V tomto případě totiž i naprostý neznalec angličtiny rozpozná, že slovo Investments nějak souvisí se slovem investiční.

Nevím, nevím, jestli investiční společnost ocení zkomolení svého názvu. Nicméně já děkuji redakci za to, že mám o čem psát. 

Co: 

Kde: 

Překlep

Nevím, nevím, ale i ten, kdo neumí "aglicky", pozná, že angličtina má něco společného s Anglií, tudíž Týden.cz nebude jediný, komu vypadlo písmenko...

Přidat komentář

Plain text

  • Nejsou povoleny HTML značky.
  • Webové a e-mailové adresy jsou automaticky převedeny na odkazy.
  • Řádky a odstavce se zalomí automaticky.